1:15:12
Býrakýn onu.
Onun Fhrer'i ona yalan söyledi.
Sanýrým mesajý aldý.
1:15:16
General, sadece bir kelime.
1:15:21
Burada.
1:15:31
Kes þunu.
1:15:34
Sen. Ne yapýyorsun?
Sen üniformalýsýn.
1:15:37
Özür dilerim efendim,
bu yeni olmuþ gibi görünüyor.
1:15:40
Üniformalý deðil.
1:15:41
Þimdiye kadar hiç olmamýþtý.
1:15:44
Ýstersen seni
Rusya cephesine gönderebiliriz.
1:15:47
Þu arabalarý temizle.
1:15:56
-Bu gece gidiyormusunuz?
-Evet.
1:15:58
Berlin'de baþka bir gece deðil mi?
1:16:00
Sizin yapacak
hiçbirþeyiniz yok, efendim.
Benim var.
1:16:02
-Beni sonunda þaþýrttýn, Dr. Stuckart.
-Niyetim bu deðil.
1:16:09
Belgeleri, kasetleri bana býrak.
1:16:10
Yarýn kaydetmeye baþlayacaðýz,
ama þimdi kasetleri bana býrak.
1:16:14
-Tüm kasetleri mi istiyorsunuz, efendim?
-Evet, hepsini.
1:16:18
Dr. Stuckart'ýn arabasý.
1:16:22
Rahatsýz mýsýnýz?
1:16:25
Ýyi geceler, Dr. Stuckart.
1:16:30
Arabam.
1:16:36
General Hofmann'ýn arabasý.
1:16:44
Zaten Moskova'da akþam oluyor.
1:16:48
Birazdan burda hava kararacak.
1:16:52
Ömrümüzde bir daha þafaðý
göreceðimizi düþünüyormusunuz?
1:16:56
Gelecek bahar,
tekrar hareket halinde olacaðýz.
Ruhunuzu canlý tutun, Doktor.