:11:01
Дали аз съм
най-подходящият човек?
:11:03
Единодушни сме,
че ти си най-неподходящият...
:11:07
но си от семейството.
:11:10
Може ли да си помисля?
:11:14
Какво има да мислиш?
Татко се унижи да те извика.
:11:18
Кога си си мърдал
пръста за семейството?
:11:21
Просто...
:11:23
ми дойде изневиделица.
:11:25
Чакай, чакай.
Нека аз да поговоря с него.
:11:32
Виж, хлапе, сега е моментът
да се помириш със семейството.
:11:37
Ти разби сърцето на баща си,
когато му обърна гръб.
:11:41
Те ме изритаха, когато мама почина.
:11:44
Но сега имат нужда от теб.
:11:47
Е, какво ще кажеш?
:11:56
Поли пак ли е шофирал пиян?
- Трябва да проникнеш във ФБР.
:12:00
Ще се справиш ли?
- Имам 1 20-гигабайтов харддиск...
:12:04
и Интернет връзка,
на която и НАСА ще завиди.
:12:07
Това да не е от готините "Епсън"-и?
:12:11
Млъквай, Корки!
- Кажете какво точно искате.
:12:15
Да внедриш Корки във ФБР
с фалшиво име и биография.
:12:20
И ако не го приемат...
:12:21
лично ще "сваля" 500 мегабайта
от юмрука си в задника ти.
:12:27
Искаш да кажеш, че ще "качиш".
Не че съм компютърен гений...
:12:32
Постарай се, Декстър.
Не ми се ще да те убивам.
:12:34
Ама по-спокойно де!
:12:38
Добре. Какво да е името?
:12:40
Не ми пука как ще кръстиш дебила.
Хайде.
:12:47
А в биографията пишете,
че разбирам от животни.
:12:50
Благодаря.
:12:52
Щом ще се влачиш с нас,
трябва да се държиш подобаващо.
:12:58
Значи да буйствам?