:11:00
Vánì myslíte, e jsem na
to ten nejvhodnìjí? Já jen...
:11:03
Pravdou je, e
jsi ten nejnevhodnìjí
:11:06
ale jsi z rodiny.
:11:09
Mohl bych, uuh..
:11:11
mohl bych... mohl bych o tom popøemýlet?
:11:13
O èem chce pøemýlet, Corky?
:11:15
Nevidí, jaké je to
pro Popse sebezapøení
:11:16
kdy tì o tohle ádá!?
:11:18
Kdy si naposledy hnul
prstem pro tuhle rodinu?
:11:20
Já jen, e...
vechno se to dìje tak rychle.
:11:25
Poèkat, poèkat. Nechte mì s nim promluvit.
:11:32
Podívej, synku, ber to
jako anci na nápravu.
:11:36
Ví, e jsi zlomil tátovi srdce
:11:38
kdy ses otoèil zády
k rodinnému podniku.
:11:40
Neotoèil jsem se zády.
Vykopli mì, kdy máma zemøela.
:11:43
Nepodstatný. Teï záleí na tom,
e tì tvoje rodina potøebuje.
:11:47
Co øíká, synu?
:11:56
Paulie, potøebuje zase
spravit nìjaký DUI?
:11:58
Ne. Potøebuju,
abys nìco poslal FBI.
:11:59
Zvládne to?
:12:01
Petere,
podívej se s kým mluví...
:12:02
mám 120giga hard drive
:12:04
a digitální pøipojení
co by závidìla i NASA.
:12:07
Whoa!
Není to jeden z tìch epsonù
:12:09
kde mùe tisknout vizitky?
:12:10
Zklapni, Corky.
:12:12
OK, øeknìte
pøesnì, co potøebujete.
:12:15
Potøebuju, abys
nastrèil Corkyho sem...
:12:16
na stanici FBI v Park Realm.
:12:18
Zaøiï mu falené jméno,
pozadí a vùbec vechno.
:12:20
A a je radi hodnì dobrej
:12:21
protoe jestli nepøijmou
jeho pøeøazení
:12:22
Osobnì se postarám o download
:12:23
500 megabytù
z tvý prdele!
:12:25
Technicky, to bys
vlastnì spí uploadoval.
:12:28
Ví co. Ne, e bych
byl nìjakej poèítaèovej odborník
:12:30
nebo nìco. To nejsem.
:12:31
Jenom to nezvorej
Dextere.
:12:33
Jinak bych tì musel zabít.
:12:34
Ale no tak.
Klídek, ne?
:12:37
Dobøe. Jak by se
mìl jmenovat?
:12:40
Je mi uplnì fuk,
jak si ho pojmenuje, pochcánku.
:12:41
Deme, chlapi.
:12:46
A mùe tam napsat, e
to moc dobøe umím se zvíøaty.
:12:50
Dík.
:12:52
Jestli se tu s náma
dál hodlá potloukat
:12:53
mohl by ses aspoò
pokusit a chovat se
:12:55
trochu víc jako my?
:12:56
To myslí jako se
ví tou zuøivostí a násilím?