:16:03
Prosím, vyprázdnìte
kapsy, pane!
:16:14
Oh, omlouvám se.
Netuil jsem, e jste agent, pane.
:16:17
Nevìdìl jsem,
e jste od federálù.
:16:19
Ano, já jsem od federálù.
:16:22
Ehm, omlouvám se. Já jen..
mìl jsem asi moc kafe.
:16:26
Jsem jen trochu napíchnutej.
Aah!
:16:29
Teda já myslím jako
pøebouchnutej, ne napíchnutej
:16:31
jako, e bych mìl
schovaný drát v rozkroku.
:16:32
Protoe agent FBI
s drátem v rozkroku
:16:34
já myslím, to by
bylo bláznivý, ne?
:16:36
No ne?
:16:38
U mùete jít, agente.
:16:39
Já u pùjdu. Dìkuji.
:16:44
Pardon.
:16:46
Mìl jsem malý zádrhel
na první metì
:16:48
ale ádný strachy,
zachoval jsem klidnou hlavu
:16:50
a odstranil jsem
vechna moná podezøení.
:16:55
Agent Pissant?
:16:59
Aa!
:17:01
Ano. Dobrý den. Uhh...
:17:04
Oo, vlastnì, to je...
:17:07
vyslovuje se to Pissant.
:17:08
Dobøe. Vae pøeøazení
pøilo ve vhodný èas.
:17:10
Mohli bychom potøebovat
nìkoho s vaimi zkuenostmi
:17:12
pro ná speciální tým.
:17:14
Ooo! Speciální tým, ano?
:17:16
Pøesnì tak.
:17:17
Elitní sbor, který jsem sestavil.
Nejlepí z nejlepích
:17:20
výhradnì zamìøení na
polapení Noèního Supa.
:17:21
Noèního Supa?
:17:23
Èíslo est na seznamu
nejádanìjích zloèincù.
:17:24
Nejvìtí dodavatel heroinu
na východním pobøeí
:17:26
a mimoto také
nejsadistiètìjí.
:17:28
Grr!
:17:29
Poslední ètyøi chlápci,
co ho natvali
:17:31
skonèili s
oddìlenými genitáliemi.
:17:33
Ptal jsem se
koronera na druh zbranì.
:17:34
Øíká, e ádnou nemìl.
:17:36
Ten zkurvysyn to
udìlal holýma rukama!
:17:38
Ooh.
:17:39
Jsem agent Howard Shuster,
øeditel stanice.
:17:41
Dobrý den.
:17:42
Tohle je Brick Davis,
starí agent
:17:45
a moje pravá ruka.
:17:47
Agente Pissante...
:17:49
Oo, vlastnì, to je,...
:17:50
vyslovuje se to Pissant.
:17:52
Je to.. je to..
Víte, je to francouzsky.
:17:54
Davis
je mùj nejlepí mu.
:17:56
Teï zrovna,
se chystá zavøít
:17:58
nejnebezpeènìjího
mafiánského bosse ve mìstì.
:17:59
U mùeme dokonce
zaruèit usvìdèení.