:59:00
ne vichni ostatní sobi?
:59:02
A pak, pamatuje,
jak se to snail skrýt
:59:03
ale to nakonec
Rudolpha
:59:05
jenom rozzlobilo
a vydìsilo!?
:59:07
A pak potkal
skøítka Hermeyho, pamatuje?
:59:10
A on... on nerad...
:59:12
nerad vyrábìl hraèky.
:59:13
A to vlastnì pomohlo,
aby si Rudolph
:59:16
uvìdomil, e je
v poøádku být jiný.
:59:19
Pamatuje?
:59:21
Nemám èas
na tyhle hovadiny.
:59:48
Pojïte se mnou.
:59:54
Agent Davis mì právì
upozornil na tohle.
:59:56
Chcete to vysvìtlit?
1:00:00
Drobet vypadá jako já, e?
Troièku.
1:00:05
To protoe
jsi to ty, Jidái,
1:00:07
v doupìti toho neøáda.
1:00:09
Vypadá to, e
tady pan Dokonalý
1:00:10
to táhl s naím
nepøítelem.
1:00:12
Nevidíte, pane?
1:00:15
Celou dobu kradl
pro rodinu dùkazy!
1:00:18
Ale to se ti nepodaøí.
1:00:22
O to se postarám!
1:00:27
Pissante, je to pravda?
1:00:31
Ne, to je nìjaký...
1:00:33
Tohle nejsem já.
Je to nìjaký poák.
1:00:34
-Jsi to ty.
-Ne nejsem.
1:00:37
-Ano, jsi.
-Nejsem.
1:00:38
-Jsi to ty.
-Ne!
1:00:39
-Ano, to jsi ty.
-Nejsem to já!
1:00:41
Ser na to, Davisi!!
1:00:44
Corky si zaslouí anci,
aby to mohl vysvìtlit.
1:00:47
Ser na to???
1:00:49
Víte co? Tohleto
bratøíèkování vás dvou
1:00:52
zaèíná bejt
opravdu otravný!
1:00:54
O èem to mluví?
1:00:55
Víte zatracenì dobøe,
o èem mluvím!
1:00:57
Pissant tohle a
Pissant támhleto.