1:04:00
Co sis myslel?
1:04:02
e na to nepøijdu?
1:04:04
Corky, byl jsem zapletený
do øady podvodù
1:04:07
ale nic z tìhle vìcí
jsem nikdy neudìlal.
1:04:09
Je to hovadina!
Musí mi vìøit.
1:04:11
Proè?
Proè bych ti mìl vìøit?
1:04:13
Pøísahám na oèi tvojí mámy,
e jsem nic z toho neudìlal.
1:04:17
Odkud to má?
1:04:18
Je to...
tady v...
1:04:21
nevím pøesnì kde
1:04:22
ale je to tu,
v místopøíseném svìdectví.
1:04:25
Popsi, koukni na tyhle kozy.
1:04:27
Svìdectví?
1:04:29
Èí svìdectví?
1:04:32
Svìdectví?
Ty má ty dùkazy?
1:04:35
Hej, Pete,
on pøines ty dùkazy!
1:04:50
Dobrá práce, hochu.
1:04:52
Já vìdìl,
e na to má vlohy.
1:04:55
Víte co,
já se toho zbavím.
1:04:57
Poèkej chvíli.
1:04:58
Ne døív, ne
dostanu pár odpovìdí.
1:05:00
Tady v tom spise je
pár opravdu váných obvinìní.
1:05:02
Prosím tì, Corky, od kdy
se tak zajímá
1:05:04
o nìco, co se týká
týhle rodiny?
1:05:06
Corky, nech mluvit dospìlý.
Pojï sem.
1:05:08
Odvedl jsi dobrou práci.
Pøinesls ty dùkazy
1:05:11
ale nepatøí sem,
tak jdi domù.
1:05:29
Tak jo, jsme zase na koni, hoi.
1:05:32
-Pops se vrací.
-A na to se napijem!
1:05:49
Mìli bysme probrat...
1:05:51
Co tady jetì dìlá?
1:05:53
Nemìl bys radi krmit
nìjaký tìnata nebo co?
1:05:55
Nejdu nikam, dokud
tady sakra neskonèim
1:05:58
protoe u mám plný zuby toho,
jak se mnou zacházíte.