1:11:02
Tak jo, panièky.
Jsme pøipravený na rock ´n roll?
1:11:14
Hele, Popsi
1:11:17
moná jsem lháø
a moná jsem zbabìlec
1:11:20
ale vechno, co jsem kdy chtìl,
bylo místo v øízení podniku.
1:11:25
Promiò, e jsem ti pøivodil
infarkt, ty starej blázne.
1:11:29
Jen jsem tì potøeboval
odstranit z cesty.
1:11:34
Ale pøísahám bohu,
kdybys teï il, pøiznal bych federálùm
1:11:38
e nic, z tìch hovadin,
co jsem jim nakecal, není pravda.
1:11:41
Pøísahám na svého otce.
1:11:44
Ta krysa.
1:11:49
Starej blázen, jo?
1:11:52
Promiò, Leo.
1:11:54
Jen se starám o rodinu.
1:11:55
Corky! To tys to nastrail?
1:11:59
A teï mì zatkne?
1:12:00
Ha! To je výsmìch.
1:12:03
Se ten nejvìtí mìkkej na svìtì!
1:12:05
U nikdy
mýmu synovi neøíkej mìkkejs.
1:12:09
Nemùu uvìøit,
e jsem ti dùvìøovali, Leo.
1:12:12
Ty teï vede pøednáku o etice?
1:12:16
No jo, tu znám.
1:12:19
Tak kdo jsi?
Federál, nebo jeden z nich?
1:12:22
Jsem jeden z nich.
Pøedstíral jsem, e jsem federál.
1:12:26
Protoe?
1:12:29
Protoe jsem si nemyslel,
e si mùj otec
1:12:31
zaslouí umøít ve vìzení.
1:12:32
A kam jsem zapadala já
do tvého malého plánu?
1:12:36
Moná jsem negramotný,
ale nejsem blbec.
1:12:41
Ani hnout!
1:12:44
-Kdo sakra jste?
-Brick Davis.
1:12:46
Oo, ani hnout, Bricku.
1:12:55
Stát!
Odhoïte zbranì! Hned!