1:12:00
Ha! To je výsmìch.
1:12:03
Se ten nejvìtí mìkkej na svìtì!
1:12:05
U nikdy
mýmu synovi neøíkej mìkkejs.
1:12:09
Nemùu uvìøit,
e jsem ti dùvìøovali, Leo.
1:12:12
Ty teï vede pøednáku o etice?
1:12:16
No jo, tu znám.
1:12:19
Tak kdo jsi?
Federál, nebo jeden z nich?
1:12:22
Jsem jeden z nich.
Pøedstíral jsem, e jsem federál.
1:12:26
Protoe?
1:12:29
Protoe jsem si nemyslel,
e si mùj otec
1:12:31
zaslouí umøít ve vìzení.
1:12:32
A kam jsem zapadala já
do tvého malého plánu?
1:12:36
Moná jsem negramotný,
ale nejsem blbec.
1:12:41
Ani hnout!
1:12:44
-Kdo sakra jste?
-Brick Davis.
1:12:46
Oo, ani hnout, Bricku.
1:12:55
Stát!
Odhoïte zbranì! Hned!
1:13:04
-Odhoïte ty zbranì!
-Na zem!
1:13:06
Vy je odhoïte!
1:13:08
Polote je na zem!
1:13:38
Russo, nechcete mi øíct
1:13:39
o co tady k sakru jde?
1:13:40
-Pane, tihle mui...
-Co se dìje?
1:13:42
Ten mu, co to udìlal,
zrovna utekl z pokoje
1:13:45
a vy tu stojíte ve vaí
oranové kravatì
1:13:47
a ptáte se, co se dìje.
1:13:49
Pane, Corky pronásleduje
opravdového zloèince.
1:13:51
Já to vìdìl!
Corky je jeden z nás.