:31:01
What?
:31:02
This guy just called me a dork.
:31:06
- No, he didn't.
- No. Yeah, he did.
:31:08
- I don't think he did.
- I saw... I read his lips.
:31:11
This guy?
:31:20
It's me. Corky. Hi.
:31:35
On the ground, both of you!
:31:45
All fours. All fours.
:31:48
I got a little gift for you.
:31:51
Sorry I didn't have time
to wrap it.
:31:58
Pissant, take it easy.
People are watching.
:32:27
Sniff that one, ass clowns!
:32:29
Hey, Pissant, relax, man.
:32:31
I mean, technically,
they didn't do anything wrong.
:32:33
Get outta here!
:32:37
What the hell are you doing?
:32:41
Look, Davis, you're too soft.
:32:47
Ahem. Sir.
:32:54
- I'm sorry!
- Move it!
:32:59
You're lucky
there were no chicks watching.