:08:03
Lâche-le Jésus.
:08:09
Pitous et minous?
:08:12
On vous demande au téléphone.
:08:13
Je suis un peu occupé
en ce moment.
:08:16
C'est votre frère.
:08:33
Un câlin?
:08:34
Allez, allez!
:08:36
Allez... allez!
:08:49
Comment va papa?
:08:51
Pas bien.
:08:52
Il t'attend en haut.
:09:01
Hé, Paulie comment vas-tu?
:09:04
Tu as l'air en forme.
:09:06
Mais qu'est-ce que
ça veut dire, ça?
:09:08
Rien.
:09:08
On recommence, ok?
:09:11
Je suis content de te voir,
mon vieux.
:09:16
C'est gentil ça.
:09:19
Papa!
:09:25
Bonjour papa.
Je t'ai apporté quelque chose.
:09:33
"Black beauty" d'Anna Sewell.
:09:35
C'est le même exemplaire
que toi et maman...
:09:37
me lisiez lorsque
j'étais malade.
:09:42
Qu'est-ce qu'il y a, papa?
Tu veux dire quelque chose?
:09:45
Tu es agenouillé sur
mon tube d'air, crétin.
:09:48
Oh, mon Dieu.
Excuse-moi!
:09:49
Je l'ai.
Excuse-moi.
:09:51
Je l'ai. Je l'ai.
:09:54
Je l'ai.
C'est glissant, cette affaire.