:48:00
Tu ne me ridiculiseras pas!
:48:04
Tu ne me ridiculiseras pas!
:48:07
Crétin!
:48:09
Je suis un crétin? Oui?
:48:11
Qu'est-ce qui se passe?
:48:13
Qu'est-ce qu'il a dit?
:48:14
Qu'est-ce qu'il a dit?
:48:19
Tu pleures comme
une petite fille!
:48:21
Tu vas mourir
comme un animal!
:48:28
Sortez-moi d'ici!
S'il te plaît! Paulie!
:48:40
C'est ça que je veux dire.
:49:05
Merde. Ils se sont échappés
tous les deux.
:49:09
Non.
Pissant en tient un.
:49:14
Tu lui faisais penser au
voleur de cheval qu'il a connu.
:49:18
Et j'ai défendu ta réputation.
:49:20
-Et il est devenu en colère.
-Tu as le sang froid, mon vieux.
:49:23
Te mettre á genoux et
pleurer comme une petite fille?
:49:26
C'était merveilleux.
:49:27
En fait, c'est quelque chose...
:49:29
que j'ai appris de notre
ami l'opossum.
:49:31
C'est une tactique qu'il utilise
pour chasser ses ennemis.
:49:33
Nous te couvrirons n'importe
quand, Pissant.
:49:36
-Appelez-moi Corky.
-Je m'appelle Terrence.
:49:39
-Je m'appelle Bob.
-Salut, Bob.
:49:43
Voulez-vous aller boire
un jus d'orange ou quoi?
:49:45
On ne peut pas.
:49:46
Brick nous envoie
récolter des preuves...
:49:48
dans un casino illégal.
:49:50
Où est Kate? Elle serait
probablement excitée...
:49:52
de voir toute cette affaire.
:49:54
-Elle est partie.
-Qu'est-ce que tu veux dire?
:49:56
On ne peut pas en parler.
:49:59
Ouais, je sais.