:03:05
.יש לי מישהו
:03:08
?אנחנו יכולים לסמוך עליו-
.הוא משפחה-
:03:11
רגע, רגע ליאו
?אתה לא מדבר על קורקי
:03:14
.קורקי מת בשבילי
:03:16
פופס, היית צריך לחנוק
.אותו בעריסתו
:03:18
.תכירו בעובדות חבר'ה
.אין אף אחד אחר
:03:21
.כרגע הוא ההימור הטוב ביותר
:03:27
לילד חייב להיות לפחות
.גן אחד של המשפחה
:03:32
A-HA: "Today's
another day to find you"
:03:35
"Shyin' away"
:03:38
"I'll be comin'
for your love, OK?"
:03:41
"Take on me..."
:03:44
!תיזהר מטומטם
:03:46
!בוקר טוב הנק
:03:48
"Take me on, take on me"
:03:53
"I'll be gone"
:03:57
"In a day or two"
:04:03
"So, needless to say"
:04:06
"I'm odds and ends"
:04:08
"But I'll be stumblin' away"
:04:26
-קורקי רומנו, (עוזר) וטרינר-
:04:28
"פודלים וחתולים"
:04:32
.קורקי-
?היי דר' קיפר, מה שלומך
:04:35
קורקי, הדברים קצת איטיים
.כאן היום
:04:37
,אני תוהה
?האם תוכל להחליף אותי
:04:40
יש לי פגישה חשובה
...מאוד עם
:04:42
.אה, זה רופא שיניים
:04:44
.תודה. אני מעריך את זה
:04:55
או-אוי
(למישהו יש טפיפה(לרוץ ריצה איטית
:04:58
?קורקי, הם אתה קורה מחשבות