:48:07
Ovo trai?
:48:12
Mogu objasniti.
Objasni to Shusteru. Dobro.
:48:19
Moe smjesta? Moe.
:48:21
Popianac, trebamo te.
Ne sada. Zauzeti smo.
:48:25
Ovo je prioritet. Veliki posao
s drogom u Kineskoj èetvrti.
:48:29
Mislim da je Noæni Strvinar
dobavljaè. Gubljenje vremena.
:48:32
Vratite se u planetarij.
Tamo su svi moguæi sumnjivci.
:48:36
Ne znam koji su vai izvori,
ali bili smo u planetariju
:48:40
i sve je u redu. Samo
izletnici i bakice.
:48:43
Upravo tako!
Noæni Strvinar je kameleon.
:48:45
Upravo na takvome bi mjestu
sadistièki gad mogao biti.
:48:49
ao mi je, ovo je
naredio Shuster.
:48:51
Idemo u Kinesku èetvrt
i vodimo Popianca.
:48:58
to ima, deèki?
:48:59
Prodavaè je iz Vijetnama,
a kupac iz Tajlanda.
:49:02
Zvuèi guba. Koja je moja
uloga? Prevodit æe.
:49:08
Savreno.
:49:19
Jesi li spreman poèeti?
:49:24
to je rekao?
:49:27
Rekao je da ima blage oèi.
:49:33
Reci mu hvala.
:49:39
Dlakava olovka.
:49:44
to je?
:49:46
Jesmo li zapoèeli
s pregovorima?
:49:48
Jesmo li zapoèeli
s pregovorima?
:49:51
Zato govori
o dlakavoj olovci?
:49:54
to je rekao?
:49:56
to je rekao?
:49:57
Mislio sam da si
ti prevoditelj.
:49:59
Ti prevoditelj?