:03:00
-Bízhatunk benne?
-Családtag.
:03:03
Húha, húha, Leo,
te nem Corky-ról beszélsz.
:03:06
Corky halott a számomra.
:03:08
Pops, meg kellett volna fojtanod
még a kiságyában.
:03:10
Nézzünk szembe a tényekkel, emberek.
Nincs senki más.
:03:13
Jelenleg õ a legjobb megoldás
számunkra.
:03:19
A kölyöknek kell, hogy legyen legalább
egy családi génje.
:04:13
"állatorvos-asszisztens"
:04:17
Kutyusok és Cicusok.
:04:21
-Corky.
-Hé, Dr. Kipper, hogy van?
:04:23
Corky, a dolgok egy kicsit
lassan mennek itt ma.
:04:26
Azon tûnõdöm,
átvennéd-e a szolgálatot tõlem?
:04:28
Van egy nagyon fontos
találkozóm a...
:04:30
öö, a fogorvossal.
:04:32
Kösz. Nagyra értékelem.
:04:43
Úha.
Valakinek nagyon sietõs.
:04:45
Corky, maga gondolatolvasó?
:04:47
Nem. Láttam egy kis valamit
a parkolóban...
:04:49
és frissnek tûnt.
:04:51
A sûrûségébõl és színezettségébõl
ítélve...
:04:53
Mondhatnám, hogy egy macskából jött,
talán kalikó miatt.
:04:55
Hello, Mr. Langford,
hogy van?
:04:56
Ötös fölé, Oscar.
Ötös fölé, ötös fölé.