:04:13
"állatorvos-asszisztens"
:04:17
Kutyusok és Cicusok.
:04:21
-Corky.
-Hé, Dr. Kipper, hogy van?
:04:23
Corky, a dolgok egy kicsit
lassan mennek itt ma.
:04:26
Azon tûnõdöm,
átvennéd-e a szolgálatot tõlem?
:04:28
Van egy nagyon fontos
találkozóm a...
:04:30
öö, a fogorvossal.
:04:32
Kösz. Nagyra értékelem.
:04:43
Úha.
Valakinek nagyon sietõs.
:04:45
Corky, maga gondolatolvasó?
:04:47
Nem. Láttam egy kis valamit
a parkolóban...
:04:49
és frissnek tûnt.
:04:51
A sûrûségébõl és színezettségébõl
ítélve...
:04:53
Mondhatnám, hogy egy macskából jött,
talán kalikó miatt.
:04:55
Hello, Mr. Langford,
hogy van?
:04:56
Ötös fölé, Oscar.
Ötös fölé, ötös fölé.
:05:00
Ó, hadd találjam ki..
köszvény?
:05:01
Honnan tudta?
:05:03
Láttam, hogy megváltozott a mancs súlya,
de ne aggódjon.
:05:05
Rendbehozzuk,
és szaglászhatja a fákat seperc alatt.
:05:07
Istenem, Connie,
a haja csodálatos.
:05:11
Haha! Véletlenül
beledobtam a mosógépbe...
:05:15
amiben volt egy piros pulóver.
:05:19
-Ha ha ha!
-Látom elhozta Pierre-t.
:05:21
-Bonjour, Pierre.
-Bonjour.
:05:25
Õ életünk egyetlen értelme.
:05:28
Megértem.
Õ a jók közül egy.
:05:31
Itt vagyok a picinyemmel,
Jesus-al, az ellenõrzésre.
:05:39
Óh, igen.
:05:54
Nos, Mrs. Hernandez...
:05:55
egy kis makrobiotikus diétára
kell õt fognunk...
:05:57
hínárral és árpával.
:05:59
Plusz, vitaminokat
kell adnia neki...