:51:01
"Azonnal végrehajtandó: Corky Hangyaszar ügynök
leváltja vezetõi posztjáról.."
:51:04
"Brick Davis ügynököt
az Éjjeli Keselyû csapatban."
:51:15
Üdv.
Srácok, kértek sütit?
:51:21
Sajnálom, srácok.
:51:23
Mi az, Corky?
:51:25
Nem tudtam megszerezni a..
Édes Jézus!
:51:27
;Ay, Dios mío!
:51:29
Mit csinál õ itt?
:51:31
Ez Esperanza,
apu új ápolónõje.
:51:33
Ne aggódj miatta.
Nem beszél egy szót sem angolul.
:51:35
-Honnan tudod a nevem?
-Mi?
:51:38
-Corky.
-Megint azt a nevet mondtad.
:51:43
Miért vagy ilyen nyomi?
:51:45
Megyek, és.. öö.. viszek...
:51:48
pirított rétest mindenkinek.
:51:50
Valaki?
Feltételezem mindenki akar egyet.
:52:00
Mi az ördögöt
csinálsz te itt?
:52:02
Mit csinálsz te itt?
És miért vagy így öltözve?
:52:04
Éppen most jöttem egy
Lányok Amerikáért gyûlésrõl...
:52:07
és én támogatom
az egyik lányt...
:52:10
és az a hagyomány,
hogy ezt a ruházatot...
:52:11
viseled a gyûléseken.
:52:13
Nincs idõm beszélgetni.
Mit csinálsz itt?
:52:16
Rájöttem, hogy senki
sem fog kitalálni...
:52:18
egy jó álcát,
így rávettem Shuster-t...
:52:19
küldjön ide,
hogy több bizonyítékot gyûjtsek.
:52:21
-És mi van veled?
-Én is beépültem.
:52:26
Ez olyan tipikus!
Shuster a szavát adta...
:52:28
hogy nem küld
egy férfit, hogy fedezzen.
:52:30
Nem, é-én voltam itt elõször.
Ezért vagyok itt most.
:52:33
Hogyhogy nem mondott
Shuster semmit?
:52:34
Nem tudja.
:52:35
Beépültél engedély
és fedezet nélkül?
:52:37
-Ez õrültség!
-Tudom. Bolondság, ugye?
:52:39
Nézd, ez a terület teljesen
le van fedezve.
:52:42
Mostmár visszavonulhatsz.
:52:43
Nem. Keményen dolgoztam ezért.
Te vonulsz vissza.
:52:46
Nézd, nincs idõm,
hogy veled küzdjek, OK?
:52:48
Nem akarom, hogy megsérülj.
:52:50
Nincs szükségem rá,
hogy megvédj.
:52:53
-Jó.
-Jó.