:52:00
Mi az ördögöt
csinálsz te itt?
:52:02
Mit csinálsz te itt?
És miért vagy így öltözve?
:52:04
Éppen most jöttem egy
Lányok Amerikáért gyûlésrõl...
:52:07
és én támogatom
az egyik lányt...
:52:10
és az a hagyomány,
hogy ezt a ruházatot...
:52:11
viseled a gyûléseken.
:52:13
Nincs idõm beszélgetni.
Mit csinálsz itt?
:52:16
Rájöttem, hogy senki
sem fog kitalálni...
:52:18
egy jó álcát,
így rávettem Shuster-t...
:52:19
küldjön ide,
hogy több bizonyítékot gyûjtsek.
:52:21
-És mi van veled?
-Én is beépültem.
:52:26
Ez olyan tipikus!
Shuster a szavát adta...
:52:28
hogy nem küld
egy férfit, hogy fedezzen.
:52:30
Nem, é-én voltam itt elõször.
Ezért vagyok itt most.
:52:33
Hogyhogy nem mondott
Shuster semmit?
:52:34
Nem tudja.
:52:35
Beépültél engedély
és fedezet nélkül?
:52:37
-Ez õrültség!
-Tudom. Bolondság, ugye?
:52:39
Nézd, ez a terület teljesen
le van fedezve.
:52:42
Mostmár visszavonulhatsz.
:52:43
Nem. Keményen dolgoztam ezért.
Te vonulsz vissza.
:52:46
Nézd, nincs idõm,
hogy veled küzdjek, OK?
:52:48
Nem akarom, hogy megsérülj.
:52:50
Nincs szükségem rá,
hogy megvédj.
:52:53
-Jó.
-Jó.
:53:11
Mennem kell.
:53:19
Nem hiszem el ezt a szart.
:53:23
Mi történt?
:53:24
Lenn a kaszinóban,
rajtakaptak...
:53:26
néhány tökfejet
rejtett kamerákkal.
:53:28
Ki voltak?
:53:29
Egy néhány
a kis FBI haverjaid közül.
:53:35
Cox és Darnell.
:53:40
A Fekete Szépség.
:53:42
A Fekete Szépség.
:53:43
Tudod,
a fiamnak olvastam ezt a könyvet.
:53:46
Most próbáld meg te is olvasni.
:53:48
Rajta. Segíteni fogok.
:53:51
"A-a.. a r-r-reg-reggel..."
:53:53
Nagyon jó. Hadd szóljon.
:53:56
Hadd szóljon.
:53:58
"A reg-regg... "