1:13:03
Tegyék õket a földre!
1:13:04
-Dobják el a fegyvert!
-Eldobni!
1:13:06
Te tedd le a fegyvert!
1:13:08
Tegyék le a fegyvert!
1:13:38
Russo, el akarja mondani...
1:13:39
mi az ördög folyik itt?
1:13:41
-Uram, ezek..
-Mi történik?
1:13:42
A pasi aki tette,
most rohant ki a szobából...
1:13:45
és maga csak áll itt,
a narancsszínû nyakkendõben...
1:13:47
csodálkozva,
hogy mi folyik itt.
1:13:49
Uram, Corky az igazi bûnözõ
után ment.
1:13:51
Tudtam.
Corky közülünk való!
1:14:04
OK.
1:14:37
Jobb, ha szembe nézel a ténnyel, kis ember.
A szerencsédnek vége.
1:14:41
Meg akarja mondani,
hány óra van, Mr. Éjjeli Keselyû?
1:14:44
Ügyes. Ezt elveszem.
1:14:46
Tudod, sosem gondoltam,
hogy megélem, hogy lássam a napot...
1:14:48
hogy egy FBI ügynök
kábszerrel házal.
1:14:52
Ne játszd meg a meglepõdöttet.
1:14:53
J. Edgar Hoover
valaha nõi tuhát viselt.
1:14:55
Csak mondd meg miért, Brick.
1:14:56
Nem tudom. Feltételezem
úgy érezte, hogy szexi benne.
1:14:59
Nem Hoover, hanem te!