1:14:04
OK.
1:14:37
Jobb, ha szembe nézel a ténnyel, kis ember.
A szerencsédnek vége.
1:14:41
Meg akarja mondani,
hány óra van, Mr. Éjjeli Keselyû?
1:14:44
Ügyes. Ezt elveszem.
1:14:46
Tudod, sosem gondoltam,
hogy megélem, hogy lássam a napot...
1:14:48
hogy egy FBI ügynök
kábszerrel házal.
1:14:52
Ne játszd meg a meglepõdöttet.
1:14:53
J. Edgar Hoover
valaha nõi tuhát viselt.
1:14:55
Csak mondd meg miért, Brick.
1:14:56
Nem tudom. Feltételezem
úgy érezte, hogy szexi benne.
1:14:59
Nem Hoover, hanem te!
1:15:01
-Itt az idõ a találkozóra.
-Milyen találkozóra?
1:15:03
A találkozóra
a nemi szerveid...
1:15:06
és a kés között.
1:15:08
-Mi folyik itt?
-Õ az Éjjeli Keselyû.
1:15:11
Mi? Corky, vigyázz.
1:15:17
Nim...ha!
1:15:23
-Mozgás!
-Menjünk!
1:15:26
Mi az ördögöt csinál?
1:15:28
Brick az Éjjeli Keselyû.
1:15:32
Ez igaz, uram.
1:15:33
Ó, Istenem, Howard.
1:15:40
Vigyenek el.
1:15:42
Istenem, Corky. Az kettõ,
akit ma elkaptál nekünk.
1:15:45
Nem, uram.
Az kettõ amit elkaptunk.
1:15:49
Jól van.
1:15:52
Úgy tûnik van még
amire figyeljünk a jövõben, hm?
1:15:54
Attól tartok nem, Howard.
Más terveim vannak.