1:16:05
Menjünk.
1:16:08
Menjünk az edzésre.
1:16:27
Bravó!
1:16:29
Russo!
1:16:41
Corky,
annyira büszke vagyok rád.
1:16:45
-Szeretlek.
-Én is szeretlek, apu.
1:16:50
Van egy bejelentenivalóm.
1:16:53
A fiam itt, ez a nagy mamlasz...
1:16:55
egy meleg,
és nem érdekel ki tudja.
1:16:59
Gyere ide, te buzi haramia.
Szeretlek.
1:17:02
Én is szeretlek.
1:17:05
És a másik,
még egy stoptáblát sem tud elolvasni.
1:17:08
De nem is akarnám
másként.
1:17:11
Gyere ide,
te hülye nyomi.
1:17:14
Szeretlek.
1:17:21
Corky, húzz el innen,
mielõtt szájba verlek.
1:17:25
OK, apu.
1:17:36
Hé, Corky, sok sikert
az állatorvos üzlethez.
1:17:39
Tudom, hogy jól fogod
csinálni.
1:17:40
Dr. Kipper,
sosem felejtem el.
1:17:42
-Gratulálok.
-Köszi.