:12:01
Peter,
kijk tegen wie je praat.
:12:02
Ik heb een 120-gig hard drive...
:12:04
en een digitale connectie
NASA zou jaloers zijn.
:12:07
Wauw
Is dat zo`n Epson?...
:12:09
waar je felicitatie
kaarten mee kan printen?
:12:10
Kop dicht, Corky.
:12:12
OK, vertel me precies
wat je nodig hebt.
:12:15
Ik heb je nodig
om Corky te installeren...
:12:16
op het FBl kantoor
in Park Realm.
:12:18
Geef hem een andere
achtergrond, naam, en getuigschrift.
:12:20
En het moet een goeie zijn...
:12:21
want is dat niet
accepteer zijn transfer...
:12:22
of ik
ga dan downloaden...
:12:23
500 megabytes
met mijn vuist tegen jou op.
:12:25
Uh, technisch gezien,
ben je dan aan het uploaden.
:12:28
Maar, weet je,
ik ben geen compiewizzard...
:12:30
of zoiets, dat ben ik niet.
:12:31
Maak het in orde,
Dexter.
:12:33
Ik wil je niet
te hoeven te vermoorden.
:12:34
kom op.
Hou het rustig, hè?
:12:37
OK.
Wat voor naam?
:12:40
Maakt me niet uit
hoe je hem noemt, Pissant.
:12:41
Kom op, jongens.
:12:46
Voor mijn getuigschrift,
Ik ben goed met dieren.
:12:50
Dank je.
:12:52
Als je hier blijft
rondhangen...
:12:53
kun je dan proberen
jezelf te gedragen...
:12:55
zoals ons,
alsjeblieft?
:12:56
Oh, je bedoelt met keiharde
woede en geweld?
:13:00
Hou op met zo te praten
alsof je mama bent,ok?
:13:01
Je bent zo`n watje.
:13:03
Je complimenteerde
hem op zijn uitrusting...
:13:04
en toen bedankte je hem
voor zijn tijd.
:13:06
Ik meen het, Corky,
je kan hem net zo goed een...
:13:07
glas wijn en
en een handdruk geven.
:13:09
Zijn jullie bekend
met deze gebruiken...
:13:10
"je vangt meer bijen
met honing dan slasaus"?
:13:12
Dat weet je wel.
:13:13
:13:15
Wat is het probleem?
:13:17
Paulie,
waar is het?
:13:19
Ik weet het niet.
Wat bedoel je?
:13:20
Het motel.
:13:21
Maar ik dacht dat ik in mijn kamer
thuis zou blijven.
:13:23
Je kan niet thuis komen.
Waarom?
:13:25
Nou,om een paar redenen.
:13:26
Nummer 1, het huis
wordt bewaakt.
:13:29
Nummer 2, we hebben jouw
kamer in gebruik als fitness ruimte...
:13:31
en al die bende van je eruit gegooid.
:13:33
Ik dacht dat ik naar...
God, waar...
:13:36
waarom heb je dat gedaan?
:13:38
Hou je kop.
Luister naar je broer.
:13:55
OK,
laat je broek zakken.
:13:56
Nee.
:13:58
Corky, Ik ga je
heus niet knijpen.
:13:59
Ik doe wat draden op je.