:17:01
Ja.
:17:04
Oh, eigenlijk, is het
:17:07
Pissant.
:17:08
Nou de transfer
kwam op een gunstig tijdstip.
:17:10
We kunnen je goed
gebruiken ...
:17:12
in ons speciale team.
:17:14
Speciaal team?
:17:16
ja dat bedoel ik.
:17:17
een elite team met alleen
de beste van de beste...
:17:20
helemaal toegewijd
om de Nacht Gier te pakken.
:17:21
Nacht Gier?
:17:23
Nummer 6
op de lijst van criminelen.
:17:24
De grootste heroine dealer
van de oost kust...
:17:26
en niet te vergeten
de meest sadistische.
:17:28
:17:29
De laatste 4
die hem over de rooie hielpen....
:17:31
eindigden
met hun genitalien geserveerd.
:17:33
Ik vroeg de lijkschouwer
naar het wapen.
:17:34
maar er was er geen,zei hij.
:17:36
De klootzak
deed het met blote handen.
:17:38
:17:39
Ik ben Agent Howard Shuster,
directeur.
:17:41
:17:42
Dit is Brick Davis,
senior agent...
:17:45
en mijn rechterhand.
:17:47
Agent Pissant.
:17:49
eigenlijk,
is het, ...
:17:50
is het Pissant.
:17:52
Het is..
Je weet wel, Frans.
:17:54
Davis
is de beste man.
:17:56
Hij is nu,
bezig met ...
:17:58
stad`s gevaarlijkste
crimenele baas .
:17:59
We zijn overtuigd
dat ie wordt veroordeeld.
:18:02
Dan is er 1 weg.
Maar als ik klaar ben...
:18:04
zit de hele familie
in de gevangenis.
:18:06
Ik heb net je
getuigschrift doorgelezen.
:18:07
Indrukwekkend,
maar een Harvard diploma...
:18:10
3 medailles
voor moed...
:18:12
olympische medaille
voor scherpschutter...
:18:13
zal je niet uit de
sloot houden.
:18:16
Alle hens aan dek
hier.
:18:19
Goedendag.
:18:21
Goedendag.
:18:22
Meneer? dank u.
:18:29
mooie stropdas.
:18:31
Dank u.
:18:33
Iets voor een
scherpschutter...
:18:34
mooie prooi om op te jagen.
:18:36
:18:40
Waarschijnlijk wel, hè?
:18:46
:18:58
Ga maar. Ga.
Ik wil naar huis.