:36:00
:36:01
:36:04
Oh, mijn hond!
:36:06
:36:19
:36:31
Man neer!
:36:34
Ik dek je.
:36:37
:36:42
Een hond.
:36:45
Wat doe je?
Hij is dood.
:36:46
:36:51
Hier. Hou vast.
:36:53
Wat?
:36:54
Het ziet eruit
als een ingeklapte slokdarm.
:36:56
Ik heb Dr. Kipper
het weleens zien opknappen.
:36:58
Wat opknappen? Wie is Dr. Kipper?
:37:00
Denk, Corky, denk.
:37:03
Ik heb het,ik heb het.
:37:06
:37:08
:37:11
:37:14
:37:15
Je had een ongeluk, maar
het komt goed.
:37:17
:37:18
Nou ren.
Ren weg.
:37:21
:37:24
Dat was ongelooflijk.
:37:27
Wat was ongelooflijk?
:37:29
Wat..wat je net deed.
Je redde die hond zijn leven.
:37:33
Pissant.
:37:35
Kan ik je even spreken?
:37:39
Ja. Natuurlijk.
:37:44
Luister, hoe deed je dat?
Dat was me wat.
:37:46
Ja?
:37:47
Ja. Hoe deed je..
Luister,onderkruipsel.
:37:50
jij zette mijn leven op het spel...
:37:52
net als iedere andere agent
daar.
:37:54
De eerste kans die ik krijg...
:37:55
benut ik om je
rechtstreeks naar de hel te sturen?
:37:59
Hallo, meneer.