:37:00
Denk, Corky, denk.
:37:03
Ik heb het,ik heb het.
:37:06
:37:08
:37:11
:37:14
:37:15
Je had een ongeluk, maar
het komt goed.
:37:17
:37:18
Nou ren.
Ren weg.
:37:21
:37:24
Dat was ongelooflijk.
:37:27
Wat was ongelooflijk?
:37:29
Wat..wat je net deed.
Je redde die hond zijn leven.
:37:33
Pissant.
:37:35
Kan ik je even spreken?
:37:39
Ja. Natuurlijk.
:37:44
Luister, hoe deed je dat?
Dat was me wat.
:37:46
Ja?
:37:47
Ja. Hoe deed je..
Luister,onderkruipsel.
:37:50
jij zette mijn leven op het spel...
:37:52
net als iedere andere agent
daar.
:37:54
De eerste kans die ik krijg...
:37:55
benut ik om je
rechtstreeks naar de hel te sturen?
:37:59
Hallo, meneer.
:38:00
Pissant,
wat gebeurt er allemaal?
:38:01
Meneer.Ik was het niet.
:38:05
Het was het geweer.
dat deed vreemd.
:38:09
Waar heb je
het over?
:38:10
Meneer...
:38:12
Ik denk wat Agent Pissant
bedoelt...
:38:13
is dat de perp's geweer
namaak was.
:38:15
En hij heeft gelijk. Kijk.
:38:21
Pissant, je bent een cowboy...
:38:23
maar je moet wel
het team op tempo houden.
:38:25
We zijn niet gewend aan een agent...
:38:27
met die toewijding
en allert op zulke details.
:38:29
Oh...
:38:31
Ik doe mijn best, meneer.
:38:33
de gijzelaars
zijn veilig.
:38:36
Deze clown
is niet de Nacht Gier.
:38:38
Zal ik hem inrekenen?
:38:39
Nee, laat Pissant het doen.
Het is zijn baby.
:38:42
:38:44
:38:46
:38:47
Poedels & Poesjes.
Florence, hai.
:38:50
Hoe gaat het met neef Tony ?
:38:52
Goed.
eigenlijk, is de winst 150%.
:38:56
Wat wil je?
Kun je JoJo helpen?
:38:59
Ik denk dat hij ziek is.