:49:01
:49:03
Ah, verdorie. allebei ontsnapt.
:49:08
Nee. Pissant heeft er 1.
:49:12
:49:13
Je herinnerde hem aan
een paardendief die hij heeft gekend...
:49:16
en ik verdedigde jouw eer...
:49:19
en hij werd boos.
:49:21
Je blijft allert, man.
:49:23
Ging je op je knieen,
huilend als een meisje?
:49:24
Dat was super!
:49:26
Dat is iets wat ik geleerd heb
van onze vriend de buidelrat.
:49:29
Dat is een tactiek die
hij gebruikt tegen zijn vijanden.
:49:32
We zullen er altijd voor je zijn,
Pissant.
:49:34
Mm-hmm.
Noem me Corky.
:49:36
Mijn naam is Terrence.
:49:39
Ik ben Bob.
:49:42
Willen jullie een
orange julius of zoiets?
:49:44
Kan niet. Brick stuurt ons voor
bewijzen op te halen...
:49:47
in een illegaal casino.
:49:49
Weten jullie misschien
waar Kate is?
:49:51
Waarschijnlijk is ze
hier weggevlucht.
:49:53
Ze is weg.
Wat bedoel je, weg?
:49:56
We zijn niet vrij
om dat te bespreken.
:49:58
ja,weet ik.
Heeft ze geen notitie achtergelaten...
:50:00
of misschien een mop ,
of gedichtje?
:50:05
Noppes.
:50:07
Dag.
:50:09
Pissant!
Geef me 1 reden...
:50:12
waarom ik je nu niet tegen
je reed schop...
:50:13
voor die breuk in het protocol
van het Romano archief?
:50:15
Meneer ik wilde
het dossier inkijken...
:50:17
en mijn visie erop geven, meneer.
:50:19
Je loopt niet zomaar binnen
om bewijs mee te nemen!
:50:21
Je vult een X-7-4 in!
:50:23
Je had moeten wachten op goedkeuring
van een superieur! Begrepen?
:50:26
het was zo,
dat ik zo opgwonden raakte...
:50:29
Dat ik de procedure
vergat...
:50:31
maar ik neem
volledige verantwoordelijkheid voor mijn daden.
:50:37
Pissant, je bent een eerlijk man.
:50:38
Dat is bijzonder
in deze tijd.
:50:41
Ik bewonder dat.
Oh, wat maakt het uit?!
:50:44
Hij biecht net op
het protocol geschonden te hebben!
:50:46
Hij had het lef het
toe te geven.
:50:51
We kunnen allemaal die bladzijde
vanPissant's verwijderen.
:50:54
Goedendag.
:50:57