1:00:00
Heh heh. Lijkt op mij,
niet? een beetje...
1:00:05
Omdat jij het bent, Judas.
1:00:07
Recht in de buik
van het beest.
1:00:09
Lijkt erop dat Mr. McFeely hier...
1:00:10
heeft
geslapen met de vijand.
1:00:12
Zie je dat, meneer?
1:00:15
Hij heeft bewijs gestolen
voor zijn familie.
1:00:18
Nou, dat gebeurt dus niet.
1:00:22
daar zorg ik voor.
1:00:27
Pissant, is dit waar?
1:00:31
Nee, dit is...
1:00:33
Dit ben ik niet.
Het is een postbode.
1:00:34
Jij bent het.
Niet.
1:00:37
Jawel.
Niet.
1:00:38
Jij bent het.
Niet!
1:00:39
Ja,jij bent.
Ik ben het niet!
1:00:41
Hou op, Davis!
1:00:44
Corky verdient een kans
om het uit te leggen.
1:00:46
Ophouden.?
1:00:49
Weet je, deze vriendjes
politiek tussen jullie 2...
1:00:52
is echt aan
het opvallen.
1:00:54
Waar heb je het over?
1:00:55
Je weet verdomd goed
waar ik het over heb!
1:00:57
Pissant dit en Pissant dat.
1:01:00
"Hee, Ik heb een idee.
Stuur Pissant."
1:01:02
Nou, Ik ben het kotsbeu om
te horen overPissant.
1:01:04
Wanneer is de laatste keer
geweest dat je over mij sprak?
1:01:07
Wanneer was de laatste keer
dat je me feliciteerde.
1:01:08
in een gijzeling overleg
situatie?
1:01:10
Of zei, "Hee, Davis, superwerk
in die afluisterzaak"?
1:01:15
Het lijkt alsof ik niet besta.
1:01:16
Dat is niet waar.
Ja,dat is het wel!
1:01:19
Onlangs,
draagde ik mijn isigne...
1:01:21
aan de buitenkant
van mijn linkerkraag...
1:01:23
om te zien of je het opmerkte.
1:01:24
Zag je het?
Nee. niet'.
1:01:28
Het spijt me.
Misschien was ik een beetje te druk.
1:01:31
Ja! Met praten over
hoe goed Pissant is!
1:01:35
Hee, Howard.
Je wilde ons zien?
1:01:38
Howard?!
1:01:40
Wat is er met "meneer"gebeurd?
Het is "Mr. Shuster."
1:01:43
En wat is er
met die belachelijke broek?
1:01:45
Is dit niet lachwekkend
gekkie, is het niet?
1:01:48
Christus! Relax, Brick.
Het is Agent Davis.
1:01:52
Hij heeft gelijk. Relax, Brick.
1:01:58
Je hebt gelijk.