1:11:02
Zijn we klaar om te rock en rollen?
1:11:04
1:11:14
Luister, pop...
1:11:17
Ik mag dan een leugenaar zijn,
en misschien een bangerd...
1:11:20
maar alles wat ik wilde was
de zaken regelen.
1:11:25
Sorry dat ik je
een hartaanval bezorgde, ouwe gek.
1:11:29
Ik wilde je
uit de weg ruimen.
1:11:32
Oh!
1:11:34
Maar ik zweer tot God, pop,
als je nog leefde...
1:11:38
dan zou ik de agenten
vertellen dat dit alles niet waar was.
1:11:41
Ik zweer het op mijn vaders naam.
1:11:44
De bastaard.
1:11:49
ouwe gek, huh?
1:11:52
Sorry, Leo.
1:11:54
Ik beschermde
de familie.
1:11:55
Corky! jij zette dit plan op?
1:11:59
En nu ga je me
arresteren?
1:12:00
Ha! Wat een grap.
1:12:03
Jij bent het grootste watje
in de wereld.
1:12:05
Noem mijn zoon
nooit meer een watje.
1:12:09
Weet je, Ik kan niet geloven
dat we jou ooit geloofden, Leo.
1:12:11
1:12:12
Dus nu geef je
lezingen over etiek?
1:12:16
Ha! Yeah, Die ken ik.
1:12:19
Zo wie ben je?
een agent of 1 van hun?
1:12:22
Ik ben 1 van hun.
Ik deed alsof ik een agent was.
1:12:26
Waarom?
1:12:29
Omdat ik niet vond
dat mijn vader...
1:12:30
het verdiende om in de gevangenis te sterven.
1:12:32
En waar kwam ik
in je plannetje van pas?
1:12:34
1:12:36
Ik mag dan niet slim zijn,
maar ik ben niet stom.
1:12:39
1:12:41
Beweeg niet.
1:12:43
1:12:44
Wie ben jij in hemelsnaam?
Brick Davis.
1:12:46
Oh. Halt, Brick.
1:12:48
1:12:53
1:12:55
Halt!
Wapens op de grond! Nu!