1:12:00
Ha! Wat een grap.
1:12:03
Jij bent het grootste watje
in de wereld.
1:12:05
Noem mijn zoon
nooit meer een watje.
1:12:09
Weet je, Ik kan niet geloven
dat we jou ooit geloofden, Leo.
1:12:11
1:12:12
Dus nu geef je
lezingen over etiek?
1:12:16
Ha! Yeah, Die ken ik.
1:12:19
Zo wie ben je?
een agent of 1 van hun?
1:12:22
Ik ben 1 van hun.
Ik deed alsof ik een agent was.
1:12:26
Waarom?
1:12:29
Omdat ik niet vond
dat mijn vader...
1:12:30
het verdiende om in de gevangenis te sterven.
1:12:32
En waar kwam ik
in je plannetje van pas?
1:12:34
1:12:36
Ik mag dan niet slim zijn,
maar ik ben niet stom.
1:12:39
1:12:41
Beweeg niet.
1:12:43
1:12:44
Wie ben jij in hemelsnaam?
Brick Davis.
1:12:46
Oh. Halt, Brick.
1:12:48
1:12:53
1:12:55
Halt!
Wapens op de grond! Nu!
1:13:03
Op de grond!
1:13:04
Gooi je wapens op de grond!
Leg neer!
1:13:06
Leg het geweer neer!
1:13:08
Leg je wapens neer!
1:13:38
Russo, wil je me vertellen...
1:13:39
wat hier verdorie aan de hand is?
1:13:40
Meneer,deze..
Wat gebeurt er?
1:13:42
De man die het gedaan heeft
rende uit de kamer...
1:13:45
en u staat hier
in uw oranje stropdas...
1:13:47
vragend wat er aan de hand is.
1:13:49
Meneer, Corky is achter
de echte crimineel aan.
1:13:51
Ik wist het.
Corky is 1 van ons!