:33:03
Nei, det har jeg ikke.
Dere skjønner ikke.
:33:08
- Jeg er like ved å slå kloa i det.
- Hvor er det?
:33:12
- I treningsrommet.
- Tenk om noen finner det?
:33:17
Det ligger i stresskofferten min.
Navnet mitt står... på den.
:33:22
Jeg sier ikke noe til pappa.
Han er blitt verre.
:33:26
- De skulle sende ei amme hit.
- Ei sykesøster, mener du vel.
:33:31
Sier du det, glupingen?
Trur du jeg er helt idiot?
:33:35
Da du gikk på vegetarianerskolen
og ronket lamaer. -
:33:40
- drev jeg Pops' lotterivirksomhet.
Kom deg av gårde.
:33:44
Du viser deg ikke her
uten bevismaterialet!
:33:49
- Vet du hva?
- Bevis! Bevis!
:33:54
Hei, Corky.
:34:15
Letert du etter denne?
:34:20
- Jeg kan forklare alt.
- Si det til Shuster.
:34:27
- Passer det nå?
- Ja visst.
:34:29
- Pissemaur. Du kom komme nå.
- Vi er opptatt.
:34:33
Nattgribben skal selge
et stor parti heroin i Chinatown.
:34:37
Det er bortkastet tid. Dra til planetariet.
Det kryr av Nattgribben-folk der.
:34:43
Vi har vært der. Der er det
bare skoleelever og gamle kjerringer.
:34:49
Det er nettopp derfor en sadistisk
jævel som Nattgribben går dit.
:34:55
Shuster sa at vi skulle ta Pissemaur
med oss til Chinatown.