:39:04
Hei.
:39:08
Agent Corky Pissemaur erstatter
Brick Davis med øyeblikkelig virkning.
:39:21
Hei! Vil dere kjøpe småkaker?
:39:29
Unnskyld, dere. Jeg fikk ikke tak i...
Herre Jesus!
:39:34
- Ay! Dios mio!
- Hva gjør hun her?
:39:38
Det er søster Esperanza.
Slapp av. Hun forstår ikke engelsk.
:39:42
- Hvordan vet du hva jeg heter?
- Corky.
:39:46
Der sa du det igjen.
:39:50
- Hvorfor er du så tullete?
- Jeg skal gå og lage strudel til alle.
:39:57
Jeg går ut fra at alle vil ha.
:40:07
- Hva gjør du her?
- Enn du, da? Hva er det for antrekk?
:40:11
Jeg har vært
på møte i jentespeider'n.
:40:15
Jeg sponser ei av jentene,
og man har dette på seg på møtene...
:40:20
Blås i det! Hva gjør du her?
:40:23
Jeg tvang Shuster til å sende meg hit
for å skaffe i ytterligere bevis.
:40:29
Jeg er også på dekkoperasjon.
:40:32
Typisk! Shuster lovte
at han ikke skulle sende hjelp.
:40:37
Jeg var her først. Derfor er jeg her.
:40:39
- Shuster nevnte ingenting.
- Han vet det ikke.
:40:41
Er du her uten godkjenning
eller støtte? Det er vanvidd!
:40:47
Jeg har full kontroll. Du kan stikke nå.
:40:50
Nei. Jeg sto på for å få gjøre dette.
Stikk av selv.
:40:55
- Jeg vil ikke at du skal bli skadd.
- Du trenger ikke beskytte meg.
:40:59
Greit!