:40:07
- Hva gjør du her?
- Enn du, da? Hva er det for antrekk?
:40:11
Jeg har vært
på møte i jentespeider'n.
:40:15
Jeg sponser ei av jentene,
og man har dette på seg på møtene...
:40:20
Blås i det! Hva gjør du her?
:40:23
Jeg tvang Shuster til å sende meg hit
for å skaffe i ytterligere bevis.
:40:29
Jeg er også på dekkoperasjon.
:40:32
Typisk! Shuster lovte
at han ikke skulle sende hjelp.
:40:37
Jeg var her først. Derfor er jeg her.
:40:39
- Shuster nevnte ingenting.
- Han vet det ikke.
:40:41
Er du her uten godkjenning
eller støtte? Det er vanvidd!
:40:47
Jeg har full kontroll. Du kan stikke nå.
:40:50
Nei. Jeg sto på for å få gjøre dette.
Stikk av selv.
:40:55
- Jeg vil ikke at du skal bli skadd.
- Du trenger ikke beskytte meg.
:40:59
Greit!
:41:16
- Pops. Jeg lager smørbrød.
- Jeg må stikke.
:41:28
- Dette er ikke til å tro.
- Hva har skjedd?
:41:32
Et par karer ble tatt på fersken med
skjulte kameraer på kasinoet. FBI-folk.
:41:46
"Silkesvarten."
:41:50
Jeg leste denne boka for sønnen min.
Prøv den, du. Jeg skal hjelpe deg.
:41:58
- "Morgenen..."
- Bra. Høyt og tydelig.