:46:01
Hva gjør du her klokka tre om natta?
:46:05
Informatøren ordnet det sånn
at jeg fikk bo her.
:46:09
Hvilken informatør?
:46:23
Jeg aner ikke hva hun babler om.
:46:35
Jeg ante ikke
at du hadde sånt drag på damene.
:46:40
Jeg tenkte å prøve meg på henne,
men jeg kan finne ei anna berte.
:46:47
Pete.
:46:52
Du har ikke hatt ei jente på lenge.
Jeg har aldri sett deg med jenter.
:46:57
Jeg har bare ikke
funnet den rette dåsa ennå.
:47:01
Husker du da vi var små
og så juleprogrammet med Rudolf?
:47:05
Han visste
at han ikke var som reinsdyr flest.
:47:08
Rudolf prøvde å holde det skjult,
men det gjorde ham bare sint og redd.
:47:15
Så møtte han alven Hermey,
som ikke ville lage leketøy.
:47:20
Da fant Rudolf ut
at det var greit å være annerledes.
:47:27
- Husker du det?
- Jeg har ikke tid til sånt pisspreik.
:47:55
Bli med meg.