:47:01
Husker du da vi var små
og så juleprogrammet med Rudolf?
:47:05
Han visste
at han ikke var som reinsdyr flest.
:47:08
Rudolf prøvde å holde det skjult,
men det gjorde ham bare sint og redd.
:47:15
Så møtte han alven Hermey,
som ikke ville lage leketøy.
:47:20
Da fant Rudolf ut
at det var greit å være annerledes.
:47:27
- Husker du det?
- Jeg har ikke tid til sånt pisspreik.
:47:55
Bli med meg.
:48:01
Agent Davis viste meg dette.
Kan du forklare det?
:48:08
Det ligner jo litt på meg.
:48:12
Det er deg, Judas. Midt i ormebolet.
:48:16
Mr. McFeeley
har visst delt seng med fienden.
:48:20
Han har stjålet bevis
for familien hele tiden.
:48:25
Det kan du bare glemme.
:48:29
Det skal jeg sørge for.
:48:34
Stemmer dette?
:48:38
Dette er jo bare en postmann.
:48:41
- Det er deg.
- Nei.
:48:43
- Jo, det er det.
- Nei da.
:48:48
Kutt ut, Davis!
:48:51
- La Corky få forklare seg.
- Kutt ut?
:48:56
Kompiskjøringen dere imellom
har jeg fått nok av.