:02:00
Pára com isso!
:02:03
Pára!
:02:05
Sai daqui! Pára!
:02:09
Hey, que merda é esta?
:02:11
Sai da cama
seu velho fingido.
:02:12
Aposto que tens whisky
neste tubo, não?
:02:15
Ah, Leo, estou a ficar velho.
:02:17
Não me lembro de ter feito
metade das merdas
:02:19
de que me estão
a tentar acusar.
:02:21
- Pop, o julgamento
é daqui a uma semana.
:02:24
Eles dizem que têm
um caso sem falhas,
:02:25
nomes, datas, números...
informação sobre a organização toda.
:02:28
Bem, a única forma
de terem isso tudo,
:02:30
é se tivessem um informador.
:02:32
Não. Devem ter mandado algum
agente disfarçado.
:02:36
Agente disfarçado? Porra.
:02:40
Um agente disfarçado.
:02:42
Muito bem.
Puseram alguém disfarçado.
:02:47
Nós também o faremos...
:02:49
para destruir essas provas.
:02:51
Espere, não podemos fazer isso.
Quem é que vamos mandar?
:02:56
Eles têm fotos
e ficheiros sobre nós...
:02:57
e toda gente com
quem lidamos.
:02:59
Eles não podem conhecer
toda a gente.
:03:05
Já sei.
:03:07
- Podemos confiar nele?
- Ele é da família.
:03:10
Leo, não estás a falar do Corky.
:03:13
O Corky morreu para mim.
:03:15
Pops, devia-lo ter
abafado em casa dele.
:03:17
Analisem os factos.
Não há mais ninguém.
:03:21
Neste momento
é a nossa melhor aposta.
:03:27
O miúdo tem de ter pelo menos
um gene da família.
:03:43
- Atenção, palhaço!
:03:46
Bom dia, Hank!