:03:05
Já sei.
:03:07
- Podemos confiar nele?
- Ele é da família.
:03:10
Leo, não estás a falar do Corky.
:03:13
O Corky morreu para mim.
:03:15
Pops, devia-lo ter
abafado em casa dele.
:03:17
Analisem os factos.
Não há mais ninguém.
:03:21
Neste momento
é a nossa melhor aposta.
:03:27
O miúdo tem de ter pelo menos
um gene da família.
:03:43
- Atenção, palhaço!
:03:46
Bom dia, Hank!
:04:28
Cãezinhos e Gatinhos.
:04:32
- Corky.
- Olá, Dr. Kipper, como vai?
:04:34
Corky, isto hoje está calmo.
:04:37
Será que me podes substituir?
:04:39
tenho um encontro
muito importante com...
:04:42
uh...um dentista.
:04:43
Obrigadinho.
:04:55
Uh-oh.
Alguém anda com as bichas.
:04:57
Corky, voçê lê mentes?
:04:59
Não. Apenas vi um serviçinho
no parque de estacionamento,