:04:28
Cãezinhos e Gatinhos.
:04:32
- Corky.
- Olá, Dr. Kipper, como vai?
:04:34
Corky, isto hoje está calmo.
:04:37
Será que me podes substituir?
:04:39
tenho um encontro
muito importante com...
:04:42
uh...um dentista.
:04:43
Obrigadinho.
:04:55
Uh-oh.
Alguém anda com as bichas.
:04:57
Corky, voçê lê mentes?
:04:59
Não. Apenas vi um serviçinho
no parque de estacionamento,
:05:02
e parecia recente.
:05:03
E a julgar pela consistência
e pigmentação...
:05:05
Pude ver que vinha
de um gato, provavelmente do Calico.
:05:07
Olá, Sr. Langford,
como está?
:05:09
Dá-me cinco, Oscar.
Dá-me cinco.
:05:12
Oh, deixe-me advinhar
artrite?
:05:14
Como é que sabia?
:05:15
Vi-o a transferir o peso
para a outra pata, mas não se preocupe.
:05:18
Vai ficar pronto a
cheirar rabos em três tempos.
:05:20
Meu Deus, Connie,
O seu cabelo está lindo.
:05:24
Sem querer pu-lo
na água de lavar.
:05:28
que tinha uma camisa
vermelha lá dentro.
:05:32
vejo que trouxe o Pierre.
:05:34
- Bonjour,Pierre.
- Bonjour.
:05:39
É a nossa única
razão para viver.
:05:42
Eu percebo.
Ele é um dos bons.
:05:45
Estou aqui com o meu bebé,
Jesus, para o seu check-up.