:15:02
Levanta as mãos.
:15:09
Ok, faz um teste de som.
:15:12
Força.
:15:14
Brilha, brilha
estrelilha
:15:17
Onde será que tu estás?
:15:20
Ok, está tudo bem.
Está tudo bem.
:15:24
Está tudo bem!
:15:27
Quando entrares ali,
mantem-te discreto.
:15:30
Não andes a saltitar
como o raio da Pequena Sereia.
:15:32
Entras e sais.
Nada de tangas, percebes?
:15:33
É melhor ires a pé
o resto do caminho.
:15:35
Sabem o que isto
me faz lembrar?
:15:38
Qaundo era mais novo,
e a mãe me deixou
:15:40
no Acampamento Jovens e Gorduchos
para jovens com excesso de peso.
:15:43
E eu estava a chorar,
porque não queria ir.
:15:45
Mas no fim do Verão...
:15:47
Estava a chorar
porque não queria vir embora.
:15:49
Não é estranho...
:15:51
Como as coisas acontecem assim?
:15:57
50 dólares em como
ele não passa da porta.
:16:24
Abra os braços, por favor.
:16:33
Pode esvaziar os bolsos, por favor?
:16:37
Tirem-me daqui!
:16:45
Esvazie os bolsos, por favor.
:16:57
Desculpe. Não me tinha
apercebido que era um agente.
:16:59
Não sabia que era do FBI.