:27:00
É o Shuster.
Ele é o director.
:27:05
Quem é o seguinte?
:27:08
Esse é o Brick Davis.
:27:10
É o gajo bronzeado
e com as coxas musculadas?
:27:16
Que foi?
:27:18
Quem são estes dois parolos?
:27:20
São o Cox e o Darnell.
:27:21
Hey, Paulie, escreve um
cartão ao Cox e ao Darnell.
:27:24
Então, Leo.
Estou a observar, estás a ver?
:27:27
És um preguiçoso.
Escreve um cartão.
:27:30
Papá, não sou preguiçoso, eu...
:27:32
Eu nem trouxe os meus
óculos para ler.
:27:34
Aw, Jesus.
:27:36
Mais alguém?
:27:39
Uh...
:27:41
Não.
:27:42
Julguei ver uma gaja.
Sim, aqui está.
:27:45
Isso serve-nos de muito...
:27:47
Estava distraído.
:27:50
Então põe-te atento,
merdoso. Isto é decisivo.
:27:54
- Desculpe.
- Hey, Pop, relaxe.
:27:56
Da próxima vez,
eu fico encarregue das fotos.
:27:59
Muito bem,
quero que vás
:28:00
directamente á sala de provas
:28:02
para podermos acabar
com esta merda hoje.
:28:03
Percebeste?
:28:05
Percebi.
Não desligues o motor,
:28:06
porque eu vou entrar e sair
:28:08
por isso tenham-no ligado.
:28:16
Olá.
:28:21
Olá.
:28:23
Que estás a fazer?
:28:25
Trouxe-te uma coisa.
:28:28
Que bom.
:28:33
É apenas uma coisa para
te ajudar a passar o dia.
:28:42
É engraçado porque
é verdade.
:28:47
- Obrigado.
- De nada.
:28:49
- Tenho de ir.
- Ok.