:46:15
Snifem esse, palhaços!
:46:17
Hey, Pissant, relaxa meu.
:46:19
Tecnicamente,
não fizeram nada de mal.
:46:21
Vão-se embora!
:46:26
Que raio estás a fazer?
:46:30
Davis, és muito brando.
:46:43
- Desculpem!
:46:49
Tens sorte de não estarem
gajas a ver.
:46:50
Ao menos conseguiste
as provas?
:46:53
Não, não as tenho.
:46:56
Voçês não percebem.
:46:58
Estou tão perto
que já sinto o sabor.
:47:01
- Onde é que estão?
- Deixei-as no ginásio.
:47:04
Meu Deus, Corky,
e se alguém as encontra?
:47:07
Não, não há problema!
Estão na minha pasta!
:47:09
Tem o meu nome...nela.
:47:12
Eu não digo ao Pops.
:47:14
O hospital diz
que está a piorar.
:47:17
Vou mandar uma enfermeira molhada
para aqui, Petey.
:47:19
Acho que queres dizer
enfermeira licenciada.
:47:22
A sério? É isso que pensas?
Sr. Educação?
:47:25
Agora eu sou o estúpido, é?
:47:26
Deixa-me dizer uma coisa,
Corky.
:47:28
Quando tu estavas na escola
vegetariana a enrabar lamas
:47:31
Eu estava a tratar dos números
para o Pops, percebes?
:47:34
- Basa daqui!
- Fora!
:47:36
E não voltes...
:47:37
Não voltes sem as
provas, estás a ouvir?
:47:39
- Ok, estou a ir!
:47:42
Sabes que mais?
Provas! Provas!
:47:44
Olá, Corky.