:53:01
Podemos todos tira uma página
no livro do Pissant.
:53:04
Bom dia.
:53:07
Olá.
:53:26
Olá.
Querem umas bolachas?
:53:33
Desculpem, pessoal.
:53:34
O que foi, Corky?
:53:36
Não consegui ir...
Meu Deus!
:53:40
O que faz ela aqui?
:53:42
É a Esperanza,
a nova enfermeira do pai.
:53:44
Não te preocupes com ela.
Ela não fala uma palavra de Inglês.
:53:47
- Como sabes o meu nome?
- o quê?
:53:50
- Corky.
- Disseste-o de novo.
:53:55
Porque te estás a passar?
:53:57
Eu vou, uhh, fazer...
:54:00
umas torradas para toda a gente.
:54:03
Vou assumir que todos querem.
:54:13
Que raio estás a fazer aqui?
:54:15
Que estás tu a fazer aqui?
E porque estás assim vestido?
:54:17
Acabei de chegar de uma
reunião das Raparigas da América...
:54:21
e eu patrocino
umas das raparigas,
:54:23
e é tradição que se use,
:54:25
estes fatos nas reuniões.
:54:27
Não tenho tempo para falar.
Que estás a fazer aqui?
:54:30
Apercebi-me que nunca iria ter
:54:31
um bom caso de infiltração,
por isso obriguei o Schuster
:54:33
a mandar-me aqui
reunir mais provas.
:54:35
- Então e tu?
- Também estou infiltrado.
:54:40
Isso é tão típico!
O Shuster deu-me a palavra dele
:54:43
que não iria mandar
um homem para me proteger.
:54:44
Não, eu estava aqui primeiro.
Por isso é que estou aqui agora.
:54:47
Por que é o Shuster
não me disse nada?
:54:48
Ele não sabe.
:54:49
Estás infiltrado
sem autorização ou reforços?
:54:51
- Isso é uma loucura!
- Eu sei, é de loucos não é?
:54:54
Esta área está
totalmente coberta.
:54:57
Podes-te retirar.
:54:58
Não. Eu trabalhei no duro por isto.
Retira-te tu.