:52:01
- Ela foi-se.
- O que querem dizer com isso?
:52:03
Não estamos autorizados
a falar sobre isso.
:52:06
Eu sei.
Ela nem deixou um bilhete...
:52:08
ou uma piada, ou um pequeno poema
pois não?
:52:13
Não. Até à próxima.
:52:16
Adeus.
:52:17
Pissant!
Dá-me uma boa razão,
:52:20
para eu não de entalar
esse cu agora mesmo
:52:22
por quebrares o protocolo
com os ficheiros do Romano?
:52:24
Eu só queria dar uma
olhadela ao ficheiro,
:52:26
e ajudar com a minha experiência.
:52:27
Tu não podes entrar
e tirar provas!
:52:29
tens de preencher um X-7-4!
:52:31
E depois pedes aprovação
a um superior! Percebeste?
:52:35
No fundo,
eu fiquei tão entusiasmado,
:52:38
que me esqueci de seguir
os procedimentos,
:52:40
mas assumo todas as responsabilidades
dos meus actos.
:52:46
Pissant, és um homem honesto.
:52:48
É uma qualidade rara
nos dias que correm.
:52:51
- Eu admiro isso.
- Mas que raio?!
:52:54
Ele confessou ter
infrigido o protocolo!
:52:56
Ao menos teve a coragem
para admiti-lo.
:53:01
Podemos todos tira uma página
no livro do Pissant.
:53:04
Bom dia.
:53:07
Olá.
:53:26
Olá.
Querem umas bolachas?
:53:33
Desculpem, pessoal.
:53:34
O que foi, Corky?
:53:36
Não consegui ir...
Meu Deus!
:53:40
O que faz ela aqui?
:53:42
É a Esperanza,
a nova enfermeira do pai.
:53:44
Não te preocupes com ela.
Ela não fala uma palavra de Inglês.
:53:47
- Como sabes o meu nome?
- o quê?
:53:50
- Corky.
- Disseste-o de novo.
:53:55
Porque te estás a passar?
:53:57
Eu vou, uhh, fazer...