1:00:20
Shh! Silêncio!
1:00:23
Porque é que ainda aqui estás?
São 3 da manhã.
1:00:26
Estou como interna.
1:00:28
Foi o que o informador
arranjou.
1:00:30
Informador? Que informador?
1:00:46
- O quê?
- Não sei o que foi aquilo.
1:00:58
Seu solteirão de uma figa!
1:01:00
Não fazia ideia que eras
tão mulherengo.
1:01:03
ela está a viver aqui à 2 dias,
e tu já te estás a fazer ao bife.
1:01:05
Estava a pensar
fazer-me eu a ela,
1:01:07
mas, tu sabes,
posso ter outra gaja.
1:01:10
Olha, Pete.
1:01:16
Não te vejo com uma mulher
à muito tempo.
1:01:17
Na verdade, acho que nunca
te vi com uma mulher.
1:01:21
Só ainda não encontrei a
pessoa certa.
1:01:25
Lembras-te de quando
éramos miúdos,
1:01:27
e víamos aquele especial de Natal
acerca do Rudolph,
1:01:29
e como ele sabia que
era secretamente diferente,
1:01:32
de todas as outras renas?
1:01:33
E depois, tu sabes,
o Rudolph tentou escondê-lo,
1:01:35
mas isso só fez com que
1:01:36
ficasse chateado e assustado.
1:01:39
E depois conheceu o
Hermey o Duende, lembras-te?
1:01:42
E ele não..eu não...ele não...
1:01:43
Ele não gostava de fazer brinquedos.
1:01:45
E isso fez com que o Rudolph
1:01:48
sentisse que não havia problema
em ser diferente.
1:01:51
Lembras-te disso?
1:01:54
Não tenho tempo
para estas merdas.