1:02:22
Anda comigo.
1:02:27
o Agente Davis mostrou-me isto.
1:02:30
Queres explicar?
1:02:34
Parece eu,
não é? Um pouco...
1:02:39
Porque és tu, Judas.
1:02:41
Mesmo no centro do monstro.
1:02:43
Parece que aqui o Sr. McFeely,
1:02:45
tem dormido
com o inimigo.
1:02:46
Não vê?
1:02:50
Ele tem roubado provas
para a família o tempo todo.
1:02:53
Bem, isso não vai acontecer.
1:02:57
Garanto-lhe isso.
1:03:02
Pissant, isto é verdade?
1:03:06
Não, isto é algum...
1:03:08
Isto não sou eu.
É algum carteiro.
1:03:10
- És tu.
- Não sou.
1:03:12
- És, és.
- Não sou.
1:03:13
- És tu.
- Não!
1:03:15
- Sim, és tu.
- Não sou eu.
1:03:16
Pára com isso, Davis!
1:03:20
O Corky merece uma hipótese
para se explicar.
1:03:22
Paro com isso?
1:03:25
Sabe, esta coisa
entre voçês os dois
1:03:28
já está a começar
a notar-se.
1:03:30
De que estás a falar?
1:03:32
Sabe muito bem do que
estou a falar!
1:03:33
Pissant isto, Pissant aquilo.
1:03:36
"Tive uma ideia.
Vamos mandar o Pissant."
1:03:38
Bem, eu estou farto de ouvir
falar no Pissant.
1:03:41
Quando foi a última vez
que falou de mim?
1:03:43
Quando foi a última vez
que me elogiou
1:03:45
numa situação de
negocição de reféns?
1:03:47
Ou melhor, "Hey, Davis, grande
trabalho naquela escuta" Hmm?
1:03:52
É como se eu não existisse.
1:03:53
- Isso não é verdade.
- É sim!
1:03:56
Noutro dia,
pus o distintivo
1:03:59
na parte de fora
da lapela esquerda