1:13:01
E acho que sei porque é que
eles pensam que fez.
1:13:18
Peter! Paulie! Venham depressa!
O pai está a ter um ataque cardíaco!
1:13:21
Leo, chama o médico!
1:13:37
Ele morreu, Leo.
1:13:39
Nas suas últimas palavras
estava a chamar por ti.
1:13:45
Tens agora a oportunidade
de te juntares a ele.
1:13:54
Porque haveria o Pissant
roubar as provas?
1:13:56
Ele está metido com eles
desde o início.
1:13:58
Só espero que ainda não
tenha matado a Russo.
1:14:00
Já não estava numa batida
à dez anos.
1:14:05
Muito bem, meninas.
Estámos prontos para a acção?
1:14:17
Olha Pop...
1:14:20
Posso ser um mentiroso,
e um covarde...
1:14:23
mas tudo o que queria era uma
oportunidade de gerir o negócio.
1:14:29
Desculpa ter-te dado um
ataque cardíaco seu palerma.
1:14:33
Só te queria fora do caminho.
1:14:38
Mas juro por Deus, Pop,
se estivesses vivo,
1:14:42
eu diria à polícia que nada
daquela merda que disse era verdade.
1:14:45
Juro pelo nome
do meu pai.
1:14:49
Traidor de uma figa.
1:14:53
Palerma, hein?
1:14:56
Desculpa, Leo.
1:14:58
Estou apenas a cuidar
da família.