1:17:01
Eu sabia.
O Corky é um de nós!
1:17:49
Enfrenta os factos, pequenitates.
A tua sorte acabou.
1:17:53
Quer-me dizer que horas são,
Sr. Night Vulture?
1:17:56
Boa. Eu fico com isso.
1:17:59
Sabes, nunca pensei viver
para ver o dia
1:18:01
em que um agente do FBI
andaria a vender ganza.
1:18:04
Não fiques tão surpreendido.
1:18:06
O J. Edgar Hoover
costumava vestir um vestido.
1:18:08
Diz-me porquê, Brick.
1:18:09
Não sei. Suponho
que o fizesse sentir sexy.
1:18:11
O Hoover não, tu!
1:18:13
- É hora de começar a reunião.
- Que reunião?
1:18:16
A reunião
entre os teus genitais...
1:18:19
e esta faca.
1:18:21
- Que se passa?
- Ele é o Night Vulture.
1:18:24
o quê? Corky, cuidado.
1:18:30
Nim...ha!
1:18:40
Que raio estão a fazer?
1:18:42
O Brick é o Night Vulture.
1:18:46
É verdade.
1:18:48
Oh, meu Deus, Howard.
1:18:54
Levem-me.
1:18:56
Meu Deus, Corky. é o segundo
que nos dás hoje.
1:18:59
Não, senhor.
São dois que nós lhe demos.