1:16:02
Quietos!
Larguem as armas! Já!
1:16:12
- Larguem as armas!
- Larguem!
1:16:47
Russo, queres-me dizer
1:16:48
que raio se passa aqui?
1:16:50
- Estes...
- Que se passa?
1:16:51
O gajo que fez isto
acabou de sair da sala
1:16:54
e voçê está aqui parado
com a sua gravata laranja
1:16:57
a perguntar o que se passa.
1:16:59
O Corky foi atrás
do verdadeiro criminoso.
1:17:01
Eu sabia.
O Corky é um de nós!
1:17:49
Enfrenta os factos, pequenitates.
A tua sorte acabou.
1:17:53
Quer-me dizer que horas são,
Sr. Night Vulture?
1:17:56
Boa. Eu fico com isso.
1:17:59
Sabes, nunca pensei viver
para ver o dia