:09:10
Ce mai face tata ?
:09:12
Nu prea bine.
Te asteapta sus in camera.
:09:16
Ok.
:09:22
Hei, Paulie.
Ce mai faci ?
:09:26
Arati bine.
:09:28
Ce naiba vrea sa insemne asta ?
:09:30
Nimic.
O s-o luam de la inceput, bine ?
:09:35
Imi pare bine sa te vad amice.
:09:37
Pai... asa mai merge.
:09:40
Corky.
Tata.
:09:48
Buna, tata.
Ti-am adus ceva.
:09:56
"Black Beauty" de Anna Sewell.
:09:59
E aceeasi carte...
:10:01
din care imi citeai tu si cu
mama cand eram bolnav.
:10:06
Ce s-a intamplat, papa ?
Vrei sa-mi zici ceva ?
:10:09
Stai pe tubul meu de aer
dobitocule.
:10:12
Oh, Doamne, imi pare rau.
:10:14
Gata. Imi pare rau.
:10:16
L-am aranjat acum. Am...
:10:20
L-am prins.
E alunecos.
:10:22
Heh heh !
:10:26
Ahh. Ai ai ai...
:10:29
Haide, Pops,
e ridicol.
:10:31
Uita-te la el.
Ar trebui sa poarte o casca de protectie.
:10:34
Corky, vino aici.
:10:40
N-o sa te mai mint de acum inainte.
:10:44
Nu sunt pictor.
:10:46
Nu stiu despre ce vorbesti.
:10:48
Scoate-ti capul din nisip, tolomacule.
:10:50
Cati pictori sti...
:10:52
care sunt platiti in
serviete pline cu bani ?
:10:54
O, sti cativa pictori
nu-i asa, am dreptate ?
:10:58
Ma ocup cu spalarea
banilor, pariuri...