:10:01
din care imi citeai tu si cu
mama cand eram bolnav.
:10:06
Ce s-a intamplat, papa ?
Vrei sa-mi zici ceva ?
:10:09
Stai pe tubul meu de aer
dobitocule.
:10:12
Oh, Doamne, imi pare rau.
:10:14
Gata. Imi pare rau.
:10:16
L-am aranjat acum. Am...
:10:20
L-am prins.
E alunecos.
:10:22
Heh heh !
:10:26
Ahh. Ai ai ai...
:10:29
Haide, Pops,
e ridicol.
:10:31
Uita-te la el.
Ar trebui sa poarte o casca de protectie.
:10:34
Corky, vino aici.
:10:40
N-o sa te mai mint de acum inainte.
:10:44
Nu sunt pictor.
:10:46
Nu stiu despre ce vorbesti.
:10:48
Scoate-ti capul din nisip, tolomacule.
:10:50
Cati pictori sti...
:10:52
care sunt platiti in
serviete pline cu bani ?
:10:54
O, sti cativa pictori
nu-i asa, am dreptate ?
:10:58
Ma ocup cu spalarea
banilor, pariuri...
:11:00
si pictura ocazionala.
:11:04
Acum, uite fiule...
:11:05
Stiu ca nu esti obisnuit
cu afacerile familiei...
:11:08
dar nu prea avem mult timp.
:11:09
Vreau sa te duci sub
acoperire ca agent FBI...
:11:14
si sa distrugi
dovezile impotriva mea.
:11:20
Dar am animale ce depind de mine.
:11:24
O sa trimitem pe cineva
sa aiba grija de ele in locul tau.
:11:29
Crezi ca sunt cel mai bun ?
Vreau sa zic...
:11:31
Problema e ca esti cel mai putin
calificat pentru treaba asta...
:11:35
Dar esti din familie.
:11:38
Pot sa...
:11:39
Pot sa, pot sa...
sa ma gandesc la asta ?
:11:42
La ce tre' sa te gandesti, Corky ?
:11:44
Nu vezi ca Pops si-a calcat
in picioare mandria...
:11:45
rugandu-te pe tine sa faci asta ?
:11:47
Cand a fost ultima oara cand ai
ridicat un deget pentru familie ?
:11:49
Vedeti, totul se intampla asa repede.
:11:54
Stai, stai.
Lasa-ma sa vorbesc cu el.