1:05:02
Pe naiba.
Chiar acum e in Kennebunkport...
1:05:05
cu un pescar de homari,
care-i rezolva treaba.
1:05:09
Stai usor !
1:05:23
Dumnezeule Corky, m-ai speriat.
De ce mai esti inca aici ?
1:05:27
Nu plec pana nu-l inregistrez
pe batran pe caseta...
1:05:30
vorbind despre crima.
1:05:31
Crima ? Credeam ca
incercam sa-l prindem...
1:05:34
pentru pariuri sau evaziune
fiscala, cam asa ceva.
1:05:37
Nu, asta-i nimic.
Vrem sa-l inchidem pe viata.
1:05:44
Uite...
1:05:47
Misiunea asta s-a terminat, Ok ?
1:05:48
Trebuie sa pleci de aici.
Nu, nu sunt gata.
1:05:51
E direct de la Shuster.
Ai terminat.
1:06:33
Pai, am facut-o.
Ti-am luat proba.
1:06:35
Zau ?
Da, numai ca sti ceva ?
1:06:38
Ma gandesc sa o dau inapoi.
1:06:40
Ce ?
Rapire ?
1:06:41
Si... si... si... crima ?
1:06:44
Ce crezi... ce ai crezut...
ce ai crezut tu...
1:06:46
ca nu o sa reusesc
sa-mi dau seama ?
1:06:48
Corky, am fost implicat
in multe tampenii...
1:06:51
dar niciodata n-am
facut asa ceva.
1:06:53
Alea-s porcarii.
Trebuie sa ma crezi.
1:06:56
De ce ?
De ce te-as crede ?
1:06:58
Jur pe ochii mamei tale ca
niciodata nu am facut asa ceva.