:14:04
- Vem kommer sen?
- Det där är Brick Davis.
:14:09
Är det han som solbränd
och har muskulösa lår?
:14:15
- Vadå?
- Vilka är de här träskallarna?
:14:18
- Det är Cox och Darnell.
- Paulie, skriv upp Cox och Darnell.
:14:24
- Jag försöker ta in allt.
- Latmask, skriv en lapp!
:14:28
Pappa, jag är inte lat.
Jag har inte mina läsglasögon.
:14:34
Är det några fler?
:14:39
- Nej...
- Jag såg en brutta. Här är det.
:14:44
- Det har vi ju nytta av...
- Jag blev distraherad.
:14:48
Skärp dig, din lille skit! Nu gäller det.
:14:52
- Förlåt.
- Lugn, nästa gång fotograferar jag.
:14:56
Gå direkt till bevisrummet,
så att vi kan avsluta det här i dag.
:15:02
Låt motorn vara på,
för jag kommer ut med en gång.
:15:17
Hej. Vad gör du?
:15:22
- Jag har en present till dig.
- Fint...
:15:29
Det här hjälper dig att klara dagen.
:15:33
Du måste inte vara galen för
att jobba här, men det hjälper
:15:37
Det är kul, för det är sant.
:15:42
Tack. Jag måste gå nu.